但当一群蜜蜂闯入教室，吓坏了学生时，CT负责，捕捉蜂王，将蜂群引到外面，赢得了校长的称赞。 更糟糕的是他们必须应对的另一个问题：亚历克斯得知他是犹太人！当合唱团准备一场希特勒计划参加的音乐会时，男孩们被卷入了一个充满阴谋和危险的世界——并被卷入了勇敢而美丽的游击队员海伦卡的床上……战争和男孩们的荷尔蒙都在肆虐，亚历克斯和费里开始了一场与众不同的成年冒险。

婚礼那天到来时，胡里奥没有出现。 意识到自己的所作所为后，年轻人坚持认为他不能继续这段关系，但他很快发现，危在旦夕的不仅仅是他的名誉。

被倾倒在自然保护区的郊区，死了——至少他们是这么认为的。 机械之声的传奇 第一季 讲述七个经常喝得烂醉的二流货色，他们组成名为「机械之声」的小队。

与此同时，富有的女商人布莱斯支持 T.J. 在他的写作野心，并邀请他住在她家。 塞姆在警局的时候曾经和这个贩毒集团的老板曼杜沙交过手，当初塞姆因爱上了曼杜沙的情妇安吉拉，并因在追踪曼杜沙的过程中造成大量人员伤亡被警局开除。

毫不知情的團隊在農場周圍紮營，想採集土壤樣本，意外發現了一本詭異的書。 虽然他对婚姻没有兴趣，但道格提出帮助米莉找到丈夫，将她变成一个美丽而令人兴奋的女人，吸引了包括孤儿院院长在内的两名合格单身汉的注意。